{"id":330,"date":"2026-10-07T15:47:07","date_gmt":"2026-10-07T13:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/datenquelle.at\/?page_id=330"},"modified":"2026-10-08T07:08:35","modified_gmt":"2026-10-08T05:08:35","slug":"erreurs-dimport-csv-verifier-le-format-et-les-valeurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/erreurs-dimport-csv-verifier-le-format-et-les-valeurs\/","title":{"rendered":"Erreurs d&rsquo;import CSV : v\u00e9rifier le format et les valeurs"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><section class=\"dq-section dq-help-hero\" id=\"dq-main\"><div class=\"dq-wrap\"><nav class=\"dq-breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d'Ariane\"><a href=\"https:\/\/fr.datenquelle.at\/\">Accueil<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/erreurs-solutions-pour-vos-donnees\/\">Erreurs & solutions<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/erreurs-solutions-pour-vos-donnees\/#import\">Import & Export<\/a><\/nav><p class=\"dq-eyebrow\"><span class=\"dq-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Import & Export<\/p><h1>Import CSV incorrect : colonnes d\u00e9cal\u00e9es, valeurs modifi\u00e9es ?<\/h1><p class=\"dq-lead\">Un fichier CSV repr\u00e9sente les valeurs sous forme de texte. Lors de l'ouverture ou de l'import, le logiciel cible d\u00e9termine comment interpr\u00e9ter les colonnes et types de donn\u00e9es. Le m\u00eame fichier peut sembler correct dans un aper\u00e7u, puis modifier les r\u00e9f\u00e9rences ou nombres dans le logiciel suivant.<\/p><ol class=\"dq-help-flow\" aria-label=\"Parcours de donn\u00e9es et point de contr\u00f4le\"><li><span>Source<\/span><strong>Export original<\/strong><\/li><li class=\"is-checkpoint\"><span>V\u00e9rifier la connexion<\/span><strong>Format & R\u00e8gles des champs<\/strong><\/li><li><span>Destination<\/span><strong>Import cible<\/strong><\/li><\/ol><\/div><\/section><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><section class=\"dq-section dq-help-body\"><div class=\"dq-wrap\"><div class=\"dq-help-layout\"><article class=\"dq-help-article\"><section class=\"dq-help-situation\"><h2>Comment cela se manifeste au quotidien<\/h2><p>L'export de l'ERP est disponible. \u00c0 l'import, tout se retrouve dans une seule colonne, les accents s'affichent mal ou 00123 devient 123. Commencez avec une copie inchang\u00e9e du fichier original. Un fichier d\u00e9j\u00e0 ouvert et r\u00e9enregistr\u00e9 dans Excel n'est pas une r\u00e9f\u00e9rence de comparaison fiable.<\/p><\/section><section id=\"ursachen\"><h2>Distinguer les causes habituelles<\/h2><div class=\"dq-help-causes\"><div><h3>Autre s\u00e9parateur<\/h3><p>La source et la destination peuvent attendre une virgule ou un point-virgule diff\u00e9remment. Un aper\u00e7u d'import aide \u00e0 comprendre la situation.<\/p><\/div><div><h3>Jeu de caract\u00e8res ou d\u00e9limiteur de texte<\/h3><p>Les accents, guillemets et s\u00e9parateurs \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un champ doivent correspondre au traitement attendu.<\/p><\/div><div><h3>Conversion automatique des types<\/h3><p>Excel peut supprimer les z\u00e9ros initiaux ou modifier de longs nombres. Les r\u00e9f\u00e9rences sont souvent du texte, m\u00eame si elles ne contiennent que des chiffres.<\/p><\/div><\/div><\/section><section id=\"pruefen\"><h2>Ce que vous pouvez v\u00e9rifier d'abord<\/h2><ol class=\"dq-help-checks\"><li><h3>Conserver le fichier original inchang\u00e9<\/h3><p>Travaillez sur une copie et notez l'application et les param\u00e8tres d'export qui l'ont produite.<\/p><\/li><li><h3>Utiliser un aper\u00e7u plut\u00f4t qu'un import direct<\/h3><p>V\u00e9rifiez les colonnes, le jeu de caract\u00e8res et les premi\u00e8res lignes repr\u00e9sentatives. Dans Excel, \u00ab \u00c0 partir d'un fichier texte\/CSV \u00bb pr\u00e9pare l'import plus pr\u00e9cis\u00e9ment qu'un simple double-clic.<\/p><\/li><li><h3>Comparer les lignes probl\u00e9matiques<\/h3><p>Choisissez une ligne normale et une ligne contenant un accent, une valeur vide, un identifiant long ou un z\u00e9ro initial. La destination de production reste inchang\u00e9e pendant cette v\u00e9rification.<\/p><\/li><\/ol><\/section><section id=\"tiefer\"><h2>Quand le probl\u00e8me est plus profond<\/h2><p>Un import lisible syntaxiquement peut rester incorrect sur le plan m\u00e9tier : la r\u00e9f\u00e9rence, l'unit\u00e9 ou la date peuvent ne pas convenir \u00e0 la destination. Nous convenons donc des correspondances, valeurs obligatoires et r\u00e8gles de traitement des lignes rejet\u00e9es. Les corrections manuelles r\u00e9p\u00e9t\u00e9es peuvent alors devenir un processus contr\u00f4l\u00e9.<\/p><div class=\"dq-help-details\"><details><summary>Distinguer identifiants et nombres<\/summary><p>Une r\u00e9f\u00e9rence d'article est un identifiant. Le fait qu'elle ne contienne que des chiffres ne d\u00e9finit pas son type de donn\u00e9es. Cela vaut aussi pour les codes postaux ou clients. La source et la destination doivent conserver le m\u00eame sens ; un affichage \u00e9l\u00e9gant ne suffit pas.<\/p><\/details><details><summary>Un import reproductible plut\u00f4t que des corrections mensuelles<\/summary><p>Pour un processus planifi\u00e9, le format d'entr\u00e9e, le r\u00e9sultat des contr\u00f4les et les retours sont document\u00e9s. Les lignes invalides exigent un traitement identifiable. Un nouveau nom de fichier ou un renvoi ne doit pas cr\u00e9er discr\u00e8tement la m\u00eame commande une deuxi\u00e8me fois.<\/p><\/details><\/div><\/section><section id=\"weiter\"><h2>Quand une aide est pertinente<\/h2><p>Si chaque fichier doit \u00eatre corrig\u00e9 \u00e0 la main ou si les erreurs sont d\u00e9couvertes plus tard, un import d\u00e9fini est pertinent. Un fichier anonymis\u00e9 et la description du logiciel cible suffisent pour commencer.<\/p><a class=\"dq-help-service\" href=\"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/automatiser-les-donnees\/\"><span>La solution adapt\u00e9e<\/span><strong>Automatiser le traitement des fichiers et les imports de donn\u00e9es<\/strong><span class=\"dq-ui-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><aside class=\"dq-help-cross\"><p>Pour les correspondances complexes, les mod\u00e8les de donn\u00e9es et les traitements en plusieurs \u00e9tapes, DataSource propose un approfondissement technique.<\/p><a href=\"https:\/\/datasource.at\/\" rel=\"noopener\">Pour approfondir avec DataSource<span class=\"dq-ui-external\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/aside><\/section><section class=\"dq-help-sources\"><h2>Sources pour l'analyse technique<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/excel\/get-started\/import-or-export-text-txt-or-csv-files\" rel=\"noopener\">Microsoft : importer les fichiers texte et CSV<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/excel\/keeping-leading-zeros-and-large-numbers\" rel=\"noopener\">Microsoft : pr\u00e9server les z\u00e9ros initiaux et les grands nombres<\/a><\/li><\/ul><p>Contenu technique v\u00e9rifi\u00e9 le 7 octobre 2026. Les informations des fournisseurs concernent les produits cit\u00e9s et ne remplacent pas la v\u00e9rification de votre configuration pr\u00e9cise.<\/p><\/section><\/article><aside class=\"dq-help-toc\"><nav aria-label=\"Sur cette page d'aide\"><span class=\"dq-kicker\">Sur cette page<\/span><a href=\"#ursachen\">Causes habituelles<\/a><a href=\"#pruefen\">Premi\u00e8res v\u00e9rifications<\/a><a href=\"#tiefer\">Relations techniques<\/a><a href=\"#weiter\">Solution adapt\u00e9e<\/a><\/nav><div><span class=\"dq-kicker\">Probl\u00e8mes associ\u00e9s<\/span><a href=\"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/interface-inconnue-ou-non-documentee\/\">Interface inconnue ou non document\u00e9e<\/a><a href=\"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/transferer-les-donnees-dun-ancien-logiciel\/\">Transf\u00e9rer les donn\u00e9es d'un ancien logiciel<\/a><a href=\"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/erreurs-solutions-pour-vos-donnees\/\">Vers la vue des th\u00e8mes<\/a><\/div><\/aside><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_2 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><section class=\"dq-section dq-help-contact-section\"><div class=\"dq-wrap\"><div class=\"dq-help-contact\"><div><h2>D\u00e9finir ensemble la prochaine \u00e9tape.<\/h2><p>Les noms des logiciels et une courte description du probl\u00e8me suffisent pour commencer.<\/p><\/div><a class=\"dq-button\" href=\"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/discuter-du-probleme-de-donnees\/\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"dq-booking-modal\" data-dq-booking>R\u00e9server un premier \u00e9change<\/a><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cerner les probl\u00e8mes d&rsquo;import CSV li\u00e9s aux s\u00e9parateurs, accents, r\u00e9f\u00e9rences et types de donn\u00e9es. Pr\u00e9server le fichier source et pr\u00e9parer un import reproductible.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":350,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-330","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427,"href":"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions\/427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}